...en liten berättelse

Det berättas om en av den första nybyggarna i Arvidsjaur socken att han begav sig uppåt markerna om våren i största armod och nöd, tillsammans med fru och barn.

Han slog sig ned vid en förbiflytande å. Sedan reste mannen i all hast upp en slags koja av ris och tallbuskar.

På kvällen åt familjen den sista mat de hade. Hustrun undrade bekymmersamt vad de skulle äta nästa dag. Mannen svarade: "Herren förser väl offret".

Han hade, utan att hustrun visste, satt ut en ryssja i ån, för han märkte att det fanns abborrar och litade på att fånga dessa. Nästa morgon fick mannen se en tjäderhöna som satt i ett träd vid kojan. Han sköt denna med sin lodbössa, kastade in den till hustrun med orden: "Där mor, har du till frukosten".

Sedan gick han vidare och lyckades även skjuta en svan som låg och simmade i ån. Han bar även denna till kojan och sa: "Här har du till middagen".
I ryssjan fick han sedan en stor mängd abborrar och efter den tiden har jag, "Gud vare lov, ingen nöd lidit" berättade mannen för någon som berättade det för Petrus Laestadius.

Detta utspelade sig i byn Abborrträsk.